-
1 невидимые луч
-
2 קרניים סמויות
invisible rays -
3 невидимый
-
4 невидимые лучи
invisible rays, obscure rays, ultraphotic rays -
5 невидимые лучи
invisible rays, obscure rays -
6 инфракрасные лучи
-
7 тепловые лучи
-
8 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
9 луч
1. м. ray2. м. beamлуч света искривляется в сторону … — light bends towards
смещённый луч — shifted beam; offset beam
-
10 рентгеновские лучи
Русско-английский большой базовый словарь > рентгеновские лучи
-
11 рентгеновские лучи
1. Roentgen rays2. X-ray -
12 невидимые лучи
1) General subject: dark light2) Engineering: invisible rays, obscure rays3) Physics: dark rays4) Aviation medicine: black light -
13 катодный луч
1. cathode beam2. cathode rays -
14 остаточные лучи
-
15 אא
Abraham our Father————————atomic energy————————impossible, not possible; cannot be done————————infra-red, invisible rays just beyond the red of the visible spectrum that have a penetrating heating effect -
16 infrarood
adj. infra red, invisible rays just beyond the red of the visible spectrum that have a penetrating heating effect -
17 dunkle Strahlen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > dunkle Strahlen
-
18 невидим
invisible, unseenневидими лъчи физ. obscure raysневидимото the unseen/invisible* * *невѝдим,прил. invisible, unseen; \невидими лъчи физ. obscure rays; като същ. \невидимото the unseen/invisible.* * *invisible: I wish I were невидим so nobody could see me. - Бих искала да съм невидима, така че никой да не ме вижда.; unseen* * *1. invisible, unseen 2. НЕВИДИМи лъчи физ. obscure rays 3. НЕВИДИМото the unseen/invisible -
19 невидимый
1. dark2. obscure3. invisible4. unseen5. invisibly -
20 инфракрасные лучи
1) General subject: infra-red rays3) Engineering: infrared rays4) Chemistry: invisible heat5) Astronautics: heat rays6) Ecology: ultrared rays7) Household appliances: infrared beams
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invisible rays — neregimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark radiation; invisible radiation; invisible rays; ultraphotic rays vok. Dunkelstrahlung, f; dunkle Strahlen, m; unsichtbare Strahlen, m; unsichtbare Strahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
invisible rays — rays which cannot be seen by the human eye … English contemporary dictionary
invisible radiation — neregimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark radiation; invisible radiation; invisible rays; ultraphotic rays vok. Dunkelstrahlung, f; dunkle Strahlen, m; unsichtbare Strahlen, m; unsichtbare Strahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
Invisible Dick — featured in the Sparky comic strip. Dick Dixson was given a souvenir of a space flight by his father, who was an astronaut. The souvenir was an electric torch (flashlight) that had formed part of the equipment of a space capsule in orbit. But… … Wikipedia
invisible light — invisible light, ultraviolet rays; black light … Useful english dictionary
ultraviolet rays — invisible short wavelength radiation beyond the violet end of the visible spectrum. Sunlight contains ultraviolet rays, which are responsible for the production of both suntan and on overexposure sunburn. The dust and gases of the earth s… … Medical dictionary
invisible spectrum — the part of the electromagnetic spectrum whose wavelengths are less than 390 nm (ultraviolet, grenz rays, x rays, and gamma rays) and between 770 and 12,000 nm (infrared) … Medical dictionary
infrared rays — invisible rays just below the red end of the visible spectrum; their wavelengths range between 0.75 and 1000 μm; see infrared … Medical dictionary
ultraphotic rays — neregimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark radiation; invisible radiation; invisible rays; ultraphotic rays vok. Dunkelstrahlung, f; dunkle Strahlen, m; unsichtbare Strahlen, m; unsichtbare Strahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
radiation invisible — neregimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark radiation; invisible radiation; invisible rays; ultraphotic rays vok. Dunkelstrahlung, f; dunkle Strahlen, m; unsichtbare Strahlen, m; unsichtbare Strahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
rayonnement invisible — neregimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark radiation; invisible radiation; invisible rays; ultraphotic rays vok. Dunkelstrahlung, f; dunkle Strahlen, m; unsichtbare Strahlen, m; unsichtbare Strahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
